Il cielo è basso / The sky is low


Il cielo è basso / The sky is low


"Il cielo è basso, le nuvole a mezz’aria,
un fiocco di neve vagabondo
fra scavalcare una tettoia o una viottola
non sa decidersi.
Un vento meschino tutto il giorno si lagna
di come qualcuno l’ha trattato;
la natura, come noi, si lascia talvolta sorprendere
senza il suo diadema."

"The sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.
A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem."

Emily Dickinson

Neve a Roma, 26 Febbraio 2018.

Come sempre ogni consiglio è ben accetto!
Buona luce a tutti!
Mi trovate anche qui:

Pagina Facebook
https://www.facebook.com/mariannalicariphoto/

Instagram
https://www.instagram.com/viaparata/

Flickr
https://www.flickr.com/photos/via_parata/

500px 
https://500px.com/mariannalicari

Commenti

Post popolari in questo blog

Il cimitero marino/Le cimetière marin #5

Paolo Pellegrin. Un'antologia #6